Accidental body-swapping leads Hinohara and company to the home of Yataka, the shinsho responsible for the Princess's attempted murder. How are they going to convince him to voluntarily submit to Hinohara so the latter can save her?
Ah, the schmaltziness of misunderstandings and a broken heart leading to unnecessary conflict. I'm sure Hinohara and the gang will clear things up soon and move on to the next cheezy escapade on the way to their goal. Sadly, we don't get any Arata-in-the-real-world or Kadowaki time at all this volume.